DemTalk is a free, web-based communication toolkit to help improve interactions involving people living with Dementia (PLWDs).
This multilingual version was developed in collaboration with linguists from the University of Malaya and Newcastle University, UK, the Alzheimer’s Disease Foundation Malaysia (ADFM), family caregivers and professionals involved in care provision for people living with dementia.
The original English version was produced by teams of stakeholders including communication researchers, technology designers, health and social care experts, carers and people living with dementia in a project facilitated by experts from Newcastle University, Barchester Healthcare and Cardiff and Valleys National Health Service Trust and the Alzheimer’s Society UK.
失智症与沟通
失智症是由大脑部分的损伤所引起，因而影响失智症人士的社交技能、行为以及处理日常事务的能力。失智症是一种日愈严重的疾病。疾病症状包括记忆力丧失，注意力下降以及信息理解和沟通问题。
失智症的常见早期症状包括记忆力衰退或丧失以及失去平日能处理日常事务的能力。
当然，记忆力衰退是老年化的正常特征，但是失智症者难以或无法处理日常事物，并会因此感到无助、泄气及沮丧。
由于他们难以处理日常事务，许多失智症人士可能试图隐瞒家人其症状。他们有可能变得焦虑、沮丧和恐惧或易怒。所有这些将会使大家在应付潜在的失智症症状变得更棘手。
随着疾病的进展，失智症人士的感受有可能会随之改变或以不同的形式呈现。由于他们的认知力下降，他们的个性和行为有可能会产生变化，而护理人员往往很难理解与接受。
他们可能会感到失去自我，开始喋喋不休或完全停止沟通，表现出不感兴趣和反应迟钝的一面。
虽然失智症往往令人感到悲伤，但是我们不该轻视失智症者的能力并破坏他们的尊严，因为他们有权力得到尊重。
失智症人士周围的人需要花时间了解他们的感受，并采取有助于解决问题、同时提供及保留他们的选择权利与尊严的方案与策略。
这有助于失智症人士掌控自己的生活以及让他们减少担忧。这样会让他们松开紧绷的心情、继续战斗，随遇而安，维持存在感和满足感。
您是家庭看护者吗？
